Funding for this program provided by the Korean Ministry of Culture and Sports and Tourism and the Korea Creative Content Agency (KOCCA), via the broadcast content production supporting project.
A person who tries to harm my people or myself,
will be nipped in the bud. When you challenge me,
you should be prepared to die.
Help me please.
Prince's Prince Episode 1: Passing Fate
Arrivals
Pretty empty.
What?
Director! Director!
We all have secrets we want to hide.
A secret that is so precious that you don't want it to have exposed.
Madame, Madame, Madame.
Call the reinforcements.
Should I draw a gun?
What do your parents do? Are they gangsters?
Raising their daughter, so...
Kim So Yeon started this first by calling me a major geek!
Hidden because of what people might say.
This kid really!
Who are you? Ah!
My husband is the president of Mi Rae Soft.
I don't know who you are, but you'll regret this.
This person develops and distributes online and mobile games.
Doing very healthy work.
MS Company in software industries.
Yes, I am withdrawing all the funds that were invested in Mi Rae as of today.
Bankrupt?
Doesn't matter.
The reason?
Because I need to take a crap.
Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki
Who the heck are you?
MS Company
Me? Her oppa.
Oppa.
Thanks to you, I got to see the police station, Park Yoo Na.
You are the one who caused the ruckus! Did I ask for that?
Even so, how could you do that to So Yeon's company?
I arrived four hours early, breathing down the pilot's neck,
and you dare talk back to me?
Is a plane a taxi? It doesn't go any faster because you breathe down his neck.
I purchased another plane without Father's knowledge.
You left on you own and returned after five years.
When will you be leaving this time?
Wh-What?
You always do what you want.
That dog crap—
Hey, give me your report card! We'll talk after I see your report card—
Secret Garden
What happened while I was gone?
What is this dog crap?
Now I know why they called you a major geek.
Get out.
What?
You don't know anything!
Get lost!
I really hate you!
Get out!
Miss was lonely after you left to study abroad.
I understand, of course. Our parents are always overseas.
Even so, she embarrassed me!
What will you do?
What you mean, what will I do? I'd have to get her out of that sh*thole.
Indeed, you haven't changed.
Meaning I still look young.
You still carry crap in your mouth.
What?
No, no, not that.
Miss is not answering her phone, so how will you find her?
I put a tracking device on her bag.
She didn't take her bag.
I put another one on her shoe.
You'd say there is another one in her undergarments.
I'm getting off.
Seriously, why are you doing this?
She is nearby!
No way. Really?
Ta-da—
Click, click
You are getting all this, right?
- This is not a cosplay. Can you still shoot me? - Why?
What channel are you working for? What kind of reporter are you?
Excuse me!
Let's go.
Reporters? Where are you going?
Shoot this!
It reeks of crap,
making me itch.
Where do you think she would be?
They seem to have standards.
Secretary Kang!
Find out who got filmed more, between me and the guy with the hat.
Why?
I can't take it if I lose on the looks.
Don't push! Line up!
Hurry!
Thank you, Miss Yoo Na.
You are always helping me out like this.
Don't mention it, Oppa.
This is expected from the fan club's president.
You want to take photos first?
Oh, gladly.
Where have I seen him before?
That punk!
♫ Because I love you ♫
Prince's Prince ~Preview~ ♫ Can't send you away ♫
When you challenge me, Mr. Kim,
you can do so when you are prepared to be murdered.
Fortunately, they are currently hiring at Castlesoft.
But what?
There is one...
Is it time to use the basic human instinct?
This is Park Si Hyeon. I am embarrassed to say this, but
I am a pretty awesome man.
Dust on the window sill—
Timing and subtitles brought to you by The Highness Team at Viki